胡玫版《红楼梦》遭遇流量埋伏，在退守和突围中从容抉择

读懂《红楼梦》，就读懂了人生。 9岁开始阅读《红楼梦》的胡玫，从北京电影学院毕业跻身导演行列后，为世人奉献了《》《汉武大帝》《乔家大院》《》等经典影视作品，拍《》，一直是她梦寐以求的愿望。 她48岁那年，开始筹拍《》（以下称“《红楼梦》”）。历经18年风雨兼程，创作的步伐可以说是极其小心翼翼，如履薄冰。如今已66岁的她，终于迎来了《红楼梦》面世。 首映礼现场人潮涌动 8月11日，胡玫版《红楼梦》首映礼在北京博纳国际影城大郊亭店举行。电影的风吹来红楼一梦，兜兜转转，观众依然是它最终的托底。 当天，从早到晚影城安排了9场观影活动，人如潮涌，一票难求。胡玫和主创们依次“跑厅”，每到一厅都是站在大银幕前和观众对话，每场大约40分钟，站得太久，胡玫的双脚麻木了。偶有片刻喘息，见缝插针地将自备的足底按摩器拿出来对付一下，缓解不适。 在现场，观众对胡玫版《红楼梦》的热情和期待，与网上某些键盘侠的非理性质疑形成强烈反差。 媒体采访区 胡玫版《红楼梦》，从定档之初，就难以避免地和两个字绑定在一起——流量。作为四大名著之一，《红楼梦》自带流量基因。让人困惑的是，电影还未公映，武断地说它不行的蹭流量之声已不绝于耳。 坦率地说，《红楼梦》这部作品，无论怎么拍，都会有人吐槽。胡玫版《红楼梦》遭遇流量埋伏，在退守和突围中从容抉择，倒也不足为怪。 47年前，张艾嘉和林青霞搭档出演了李翰祥导演的黄梅戏电影《金玉良缘红楼梦》。恐怕已鲜有人记得了。 14年前，电视剧《红楼梦》播出，竟被称作是“鬼片”。于是有人戏言，新版电影《红楼梦》，将拯救电视剧《红楼梦》于水火之中。 对胡玫来说，明知不可为而为之，需要非凡的勇气。 胡玫、于冬与主要演员 她擅长拍摄历史和官场的男人戏，拍《红楼梦》，让她有了释放细腻女性主义的一面。她从浩瀚的《红楼梦》原著里拎出来一个线段，以宝、黛、钗为主要人物，背景故事是阴谋，明线故事是爱情。对观众而言，应当尊重胡玫导演的创作理念，理性、公正地加以评判。 无需讳言，胡玫版《红楼梦》是一个盘旋在红粉头顶的命题。虽说其创作之路不会是坦途，所幸从细节上看，她一贯的执着都在。 首映礼上，导演高希希，演员、，书法家、片名《红楼梦》题写者胡滨，博纳影业集团董事长于冬等，也莅临助阵。 雨花石与《红楼梦》（又称《石头记》）有着不解的缘分。南京雨花石协会副会长、雨花石地质公园董事长王道林、宋小维夫妇应邀出席活动，他们带去了数枚天然精品雨花石馈赠主创人员，让雨花石文化融入电影文化。其巧夺天工的“石缘”让胡玫等主创们惊叹不已，激起首映礼的阵阵涟漪。 贾宝玉出生时嘴里衔着的“通灵宝玉”。《红楼梦》第八回是这样形容的：“大如雀卵，灿若明霞，莹润如酥，五色花纹缠绕。”在第三回和第二十八回中，贾宝玉摔了两次“通灵宝玉”都没有摔坏，可见其硬度之高，这些特征都与雨花石相吻合，再加上《红楼梦》作者曹雪芹早年的生活地——江宁织造府，就是今天的南京玄武区大行宫地区……凡此种种可以推测，“通灵宝玉”实际上就是南京的雨花石。 王道林、宋小维与胡玫及主要演员 红学家们认为，金陵十二钗是《红楼梦》中塑造的经典艺术群像，是世界文学史上一道亮丽的风景，具有永恒的艺术生命。在南京民间藏石家手中，金陵十二钗在大自然鬼斧神工的画笔下，融入一枚枚美丽的雨花石中，天韵而成，惟妙惟肖。这些天然的艺术品和《红楼梦》碰撞到一起，产生的艺术美感直击人心。 16日《红楼梦》全国上映，作为雨花石故乡石头城，观影乃众望所归。雨花石地质公园已在幸福蓝海荔枝广场影城安排专场，请来红学家、作家与观众一起观片交流。 导演胡玫等与南京嘉宾 《红楼梦》在尊重原著精髓的基础上大胆创新，用当下观众更加喜闻乐见的方式呈现出原著的“本真”，展现大观园内的青春与真情。 迄今为止，《红楼梦》已在全国范围内举办70余场特色放映活动，好评如潮，特别是青少年观众盛赞影片“拍得比想象中更别致，是他们喜欢的风格”。 胡玫表示，《红楼梦》作为中国古典文学的瑰宝，其魅力在于不断被重新发现和诠释：“每个时代都会有每个时代对《红楼梦》的读解，这是我一直坚持的观点。” 饰演林黛玉的 如在处理“黛玉葬花”这样的经典桥段时，胡玫认为原著中虽然有细腻的文字描述，但要触动现代观众的心弦，必须通过电影艺术手段加以升华。为此剧组专程前往西藏林芝进行航拍，捕捉壮丽的桃花美景，不仅提升了影片的视觉冲击力，也为传统故事注入了现代气息。 制作一部既尊重原著又符合当代审美标准的作品，为年轻观众提供一个易于接近、充满活力的《红楼梦》版本，是胡玫创作的方向。 片的青春气息扑面而来，宝黛在湖边共读西厢，温馨场景中书香与情意交织；宝钗扑蝶生动展示了角色的优雅与温婉，及对自由的美好向往；黛玉葬花诗意哀愁，花瓣随风飘落令人动容…… 在首映中观影的一位男性观众动情地说：“选择金玉良缘这个角度非常好。贾宝玉想起林妹妹初来贾府那个遥远的下午，用百年孤独的方式讲述了千年一梦，我觉得这绝对是一种创意，因为对于《红楼梦》是一种非常好的结构，包括这种倒叙，其实是非常节约叙事空间的。《红楼梦》是鸿篇巨制，两个小时能够拍完，包含了非常密集的金句以及名言。电影碎片化的感觉很符合现在短视频受众的口味，名著搬上大银幕的挑战如同登山，需要强大的耐力。” 和胡玫成功合作过《乔家大院》的演员陈建斌，目不转睛地看完了《红楼梦》，用他的话说“观影过程很沉浸，完全进入了导演编织的梦中”。 他还感慨地说：“恭喜胡玫导演和主创人员能够拍出这样一部传统文学的作品。我跟胡玫导演合作过，我觉得她对于传统文化的这种能量巨大，不管是《雍正王朝》《汉武大帝》《孔子》，还是《红楼梦》，让传统文化影像化，让年轻人更好地接触传统文化，事半功倍。我希望更多的观众到电影院来看这部电影，重温经典，一定会有意想不到的惊喜。” 在首映礼现场，有观众向导演直面网上的争议。对此胡玫坦诚回应，说有争议其实“正中下怀”。当初创作电影的动力就是希望《红楼梦》能重归大众视野，成为大家关注和讨论的焦点，尤其希望能引发年轻人对原著的阅读兴趣，让更多青年爱上《红楼梦》，主动去感受古典文学的魅力。 “你可以忘记胡玫，但不要忘记《红楼梦》” “满纸荒唐言，一把辛酸泪；都云作者痴，谁解其中味？”曹雪芹的《红楼梦》创作200多年来，外界对这部古典名著有无数个解读版本，既有口口相传的专家点评，也不乏视角独特的一家之言，更有激烈的观点碰撞，而无论是哪一种解读，都为这部古典名著增加了无限魅力。 谈到自己的电影，胡玫谦虚地表示，电影只是她的“一家之言”。每个人对《红楼梦》都会有各自不同的解读，既然如此，那么这一版就让它留存在这里，即使有遗憾也没关系，“我希望是抛砖引玉，未来能有更多更好的跟《红楼梦》有关的作品出现。你可以忘记胡玫，但不要忘记《红楼梦》。”胡玫如是说。 胡玫与饰演王夫人的 在全天的“跑场”活动中，片中饰演王熙凤的最为活跃，“人未到声音先到”，一出场就用王熙凤的腔调和观众打招呼。她说：“我非常感谢胡玫导演选择我出演王熙凤，为了这个角色，我把能做的功课都做了，能看的资料都看了，导演跟我说‘你就是王熙凤’，但我知道我只有全力做好准备，才能让自己、让观众相信我就是王熙凤。” 胡玫拍《红楼梦》，大胆选用青少年演员。其中边程（饰贾宝玉）、张淼怡（饰林黛玉）、黄佳容（饰薛宝钗）等年轻演员，在6年前参与拍摄时都是经验尚浅的新人。谈到与电影结缘的过程，边程表示，自己一度承受巨大压力，是在导演的指导和长期的训练后，才有勇气去挑战这个角色；张淼怡则透露，6年前自己还是个脸上有“婴儿肥”的学生，为了更贴近林黛玉的形象，几个月都没有吃过正餐。 《红楼梦》出品人、博纳影业集团董事长于冬，在首映礼上力赞胡玫导演把《红楼梦》这样的鸿篇巨制浓缩在两小时之内，是很了不起的创举。他说，影片从筹备到拍摄前后历经近20年，杀青6年后迎来上映殊为不易，当年平均年龄十四岁的小演员们也都已经成长起来。 饰演贾政的感叹：“能演《红楼梦》，对任何一位演员都是值得骄傲的事情。作为演员，就是要让观众通过我们的表演去感受角色的魅力，感受中国文化的魅力。”饰演王夫人的杨童舒表示，自己得知要在这部影片中饰演王夫人的时候“偷偷开心”了好久：“这可是《红楼梦》啊，在这方面我得向我‘先生’（片中饰演贾政的张光北）看齐。他都演了好几部名著了，我虽只演了一部，但也够本儿了！” 片中饰演贾雨村的王斑现场解密，“我跟《红楼梦》可谓缘分不浅，小时候看的第一部电影就是《红楼梦》，还在谢铁骊导演版电影《红楼梦》中演了薛蝌。这回是第二次参加《红楼梦》的拍摄。希望大家多多关注《红楼梦》这部古典名著，这是我们民族的，也是世界的。” 撰文/梁平 摄影/范素丽