欢迎关注哥伦布公众号！疫情使澳洲移民形势日益严峻，独立技术移民望尘莫及，偏远地区已然成为第二备选。但申请人经常面临EOI分数不够高，导致未能收到州政府邀请。
……众多打分项目拥有苛刻的要求，尤其是高分项目想要获得满分更是难上加难！许多技术移民申请人只能退而求其次的获得其项目次一等的分数。而往往就是这5-10分的差距就导致未能获邀。而NAATI考试可谓是获取5分移民加分最简单的的考试！ 那么为了拿到这5分，大家应该选择哪种NAATI考试？是社区语言CCL考试，还是传统的二级口译或三级笔译考试呢？今天，哥伦布带大家一探究竟！
NAATI 翻译证书考试-二口/三笔NAATI 翻译证书考试分为三级笔译(Advanced Diploma of Translating)和二级口译(Diploma of Interpreting)，考试通过后获得的证书，为想在澳大利亚从事翻译职业的人员，提供唯一资格凭证。
NAATI 二级口译考试
改革后的NAATI二级口译认证考试将采用真人角色扮演，并增加了电话口译考试，一共考3个对话。
对于喜欢对着真人说话的同学而言，真实感更强，反而改革后的口译考试对其更加有利。
NAATI 三级笔译考试
对于大部分中国学生来说，阅读与写作往往更有优势，尤其相对于口译这种即兴的考试形式，NAATI三级笔译考试（Certified Provisional Translator）更加稳定，也是最有效的移民加分方式。
考试题型由原来的三篇文章选两篇，变为三选二加一篇改错。相应的考试时间也由原来的2.5小时变为3.5小时，时间更加宽裕。
考试优势：
CCL考试全称是NAATI Credentialed Community Language Test（NAATI社区语言认证考试），简称为CCL，是针对社区级别的语言能力评估测试，专门针对技术移民加分而举办的英语能力考试。由NAATI澳大利亚唯一翻译资格专业认证机构，于2018年3月推出，改革自NAATI二级口译（NAATI 认证考试之一），相当于NAATI二级口译的简化版，只是不能从事职业翻译。成功通过测试后，申请人将获得5分的移民加分。CCL考试的形式是对话口译（dialogue interpreting），共两个对话，考试采用全程录音方式，要求考生将听到的录音翻译成另一语言。对话的场景例如老师跟学生的对话、客户跟银行人员关于开户的对话等。
考试优势：
CCL自推出以来，一直是公认的凑分神器、移民刚需。如果运气好抢到更早的考位，那顺手可得的5分，和PTE或者PY比起来，性价比十分高！
CCL考试没有职业道德和文化考试的要求，相对NAATI认证考试，入门门槛低很多。
CCL考试是目前相对简单且对学生基础要求不高的一门快速拿５分移民加分的考试。
自学可以参加考试吗？
根据NAATI机构的官方要求，必须同时满足以下要求，才有资格报名NAATI翻译认证考试：
有功夫一项一项去满足这些条件，不如直接报读受NAATI认证的二级口译或三级笔译课程！专业老师系统化帮你提高英语水平，对于大家考雅思/PTE也有帮助哦！
但有同学就说了：三级笔译课程至少半年，我不想再花额外这么长时间上课，只为了５分！有没有其他快速的方式呢？
那就是报读CCL课程并参加考试。CCL考试比翻译资格证简单了不少，没有前置要求，类似于雅思、PTE考试。经过一段时间训练，准备就绪即可报名。但是想要一次通过还是需要系统地学习。所以今天给大家推荐几种相关课程，带你快速通过NAATI认证考试或CCL考试！
推荐课程
01
NAATI认证考试课程
Diploma of Interpreting
(二级口译)
1）NAATI认证课程；
2）补gap最佳课程；
3）申请学生签，通过率极高；
5）毕业后有资格去参加二级口译考试；
6）目前有普通话、广东话、韩语、越南语等多个语种；
7）帮助学生提高英语的听、说能力。
Advanced Diploma of Translating
(三级笔译)
1）NAATI认证课程；
2）申请学生签，通过率极高；
3）毕业后有资格去参加三级笔译考试，通过后立马获得职业评估，有机会申请PR；
4）帮助学生提高英语的读、写能力。
02
CCL考试课程
考前冲刺班
8周保过班
优惠特价：$2499
即日起，哥伦布报名CCL课程立享额外$50奖学金截止日期不限！快来咨询哥伦布自资深留学顾问吧！
欢迎关注哥伦布公众号！
